「『光が死んだ夏』のあの方言、どこの言葉なんだろう？」
「キャラが話してる言葉の意味がわかれば、もっと物語に入り込めるのに…」
2025年夏から放送される待望のアニメ『光が死んだ夏』。その独特で少し不穏な世界観に、すっかり魅了されている方も多いのではないでしょうか。そして、作品の空気感を際立たせているのが、登場人物たちが話すあの独特の響きを持つ「方言」です。
あの方言、独特で気になるよね！意味が分かったらもっと楽しめそう！
例えば、作中で使われる「ごうわく」という言葉。実はこれ、「腹が立つ」という意味のディープな三重県の方言（三重弁）なんです。
この記事では、『光が死んだ夏』ファンに向けて、作中で使われる方言の正体から、知れば物語が10倍楽しくなる単語の意味まで、徹底的に解説します。
アニメ『光が死んだ夏』の言葉は三重弁！その理由と制作陣のこだわり
まずは、あの方言の正体と、なぜこの言葉が選ばれたのか、その背景に迫ります。制作陣の熱いこだわりを知れば、もう一度作品を見返したくなるはずです。
結論：作品の舞台で話されているのは「三重弁」
結論から言うと、『光が死んだ夏』の登場人物たちが話しているのは三重県の方言（三重弁）です。この作品は、とある田舎の集落を舞台にした青春ホラーであり、その独特の空気感を表現する要素として、三重弁が採用されています。
なぜ三重弁？原作の空気感を表現するための選択
制作陣は、原作の持つ閉鎖的でありながらどこか懐かしい集落の雰囲気をアニメで再現するために、方言指導にも力を入れています。三重弁が持つ、関西弁のような親しみやすさと、東海地方の言葉とはまた違う独特の柔らかさが、この作品の世界観に深みを与えているのです。
声優陣の努力「皆で頑張って収録しております！」
作品へのこだわりは、声優陣の熱演にも表れています。暮林理恵役を演じる声優の小若和郁那さんは、「そして三重弁！ 皆で頑張って収録しております！」とコメントしており、チーム一丸となって方言の習得に取り組んでいる様子がうかがえます。キャラクターたちの言葉一つひとつに、声優陣の努力が込められているのです。
三重弁は関西弁？独特の響きを持つ言葉
アニメを観て「これって関西弁の一種？」と思った方もいるかもしれません。それは正解であり、少し違います。三重弁のアクセントや基本的な文法は、近畿方言（いわゆる関西弁）に分類されます。しかし、地理的に東海文化圏との境界に位置するため、言葉の端々には名古屋弁などの影響も感じられる、非常にユニークなハイブリッド方言なのです。
三重弁と一言で言っても、実は地域によって言葉は大きく異なります。伊勢・伊賀・志摩・紀州の詳しい方言の違いに興味がある方は、こちらの記事で深掘りしています。
▶【三重弁マップ】地域による違いを徹底解説！伊勢弁・伊賀弁・志摩弁・紀州弁それぞれの特徴とは？
ファン必見！三重が舞台の聖地アニメは他にも
『光が死んだ夏』をきっかけに三重県に興味を持った方もいるでしょう。実は、三重県が舞台となったアニメは他にもあります。例えば、熊野市が舞台となった『凪のあすから』など、三重の美しい風景や文化に触れられる作品もありますので、ぜひチェックしてみてください。
【方言巡礼】作中セリフから学ぶ！ディープな三重弁講座
ここからは、実際に作中で使われている三重弁をピックアップし、その意味を解説していきます。言葉の意味を知る「方言巡礼」で、作品の世界にもっと深くダイブしましょう！
作中単語①：「ごうわく」の意味は？
作中で印象的に使われる「ごうわく」。これは、「腹が立つ、むかつく」という意味の三重弁です。語源は「業が湧く」とされ、理不尽なことや許せないことに対する強い怒りを表す言葉です。キャラクターの感情が爆発するシーンで、この言葉の意味を知っていると、より一層その心情に共感できるはずです。
作中単語②：「机をつる」は運ぶこと！
こちらも作中で使われている言葉ですが、県外の人が聞くとまず意味がわからない方言の代表格が「机をつる」です。これは「机を運ぶ」という意味。もしキャラクターが「机、つっといて」と言っていたら、それは何かを釣ろうとしているのではなく、机を運んでほしいという意味なのです。
作中単語③：「けった」は自転車のこと
作中に出てくる「けった」。これは「自転車」を指す言葉です。東海地方でも使われることがある言葉で、キャラクターたちが移動手段として話している場面で登場するかもしれません。
「机をつる」のように、三重弁には標準語と間違えやすい面白い言葉がたくさんあります。そんな勘違いから生まれるコントや、他のユニークな方言を知りたい方はこちらの記事をどうぞ。
▶【三重弁の面白い意味】「机をつる」は釣りじゃない？県外民が絶対驚く方言クイズ＆コント集
この意味わかる？ファンなら知りたい三重弁クイズ
『光が死んだ夏』の世界をさらに楽しむために、クイズに挑戦してみましょう！
第1問
キャラクターが「もうお腹いっぱいで食べれやん」と言いました。この文末の「やん」が持つ意味は次のうちどれでしょう？
- (a) 同意
- (b) 依頼
- (c) 否定
...答え：(c) 否定
三重弁の「～やん」は、「～できない」という否定の意味で使われるのが大きな特徴です。つまり「食べられない」という意味になります。
第2問
「帰り道、めっちゃつんどるわ」というセリフ。この「つんどる」とは、道がどんな状態のことでしょう？
- (a) 凍っている
- (b) 渋滞している
- (c) 静かだ
...答え：(b) 渋滞している
「つんどる」は、道が車などで詰まって混んでいる、渋滞している様子を表す言葉です。
よくある質問（音声検索対策）
Q1: 『光が死んだ夏』の方言はなんていう方言ですか？
A: アニメ『光が死んだ夏』で使われているのは「三重弁」です。作品の舞台である田舎の集落の独特な雰囲気を表現するために採用されました。声優陣も三重弁の習得に力を入れています。
Q2: 作中で出てくる「ごうわく」ってどういう意味？
A: 「ごうわく」は三重弁で「腹が立つ」「むかつく」という意味です。「業が湧く」が語源とされ、理不尽なことや許せないことに対する強い怒りを表す、少しディープな方言です。
Q3: 他に三重弁が出てくるアニメはありますか？
A: はい、あります。例えば、三重県の熊野市が舞台となったアニメ『凪のあすから』などがあります。三重県の美しい風景や文化に触れられる作品としてファンに知られています。
総括・まとめ
今回は、アニメ『光が死んだ夏』をきっかけに、作中で使われる「三重弁」について深掘りしました。
作品の独特な空気感を表現するために選ばれた三重弁、そしてその習得に力を注ぐ声優陣のこだわり。さらに、「ごうわく」「机をつる」といった具体的な言葉の意味を知ることで、キャラクターたちの感情や日常がよりリアルに感じられるようになったのではないでしょうか。
ぜひ、今回得た知識を片手に、アニメ本編を「方言巡礼」という新しい視点で見返してみてください。きっと、これまで気づかなかった新たな発見があり、作品の世界がさらに愛おしくなるはずです。
アニメをきっかけに三重弁そのものに興味が湧いた方は、代表的な単語一覧からかわいい告白フレーズまで網羅した、こちらの三重弁完全ガイドをぜひご覧ください。
▶三重県の方言を完全ガイド！かわいい「やん」から面白い単語一覧、地域差まで徹底解説
本記事は公式サイト・各サービス公式情報を参照しています