敷居が高いの正しい意味｜「高級で入りにくい」という意味ではない

2026年2月14日

💡 30秒でわかる結論

Q：「あの店は敷居が高い」とは、高級で入りづらいという意味？

A：本来は違います。「敷居が高い」とは、相手に迷惑をかけてしまい、心理的に訪問しづらい状態を指します。

※ 全体像を確認したい方は、間違いやすい日本語大全をご覧ください。

「敷居が高い」は、日常会話でもビジネスでも頻繁に使われますが、
本来の意味と現在の使われ方が大きくズレている日本語です。

敷居が高いの正しい意味とは

結論：敷居が高いとは「相手に対して負い目があり、その家や店を訪ねにくい心理状態」を表します。

敷居とは、家の出入り口にある横木のことです。
昔は、迷惑をかけた相手の家を訪ねる際、
「その敷居をまたぐのが申し訳ない」という感覚から、この表現が生まれました。

項目	内容
敷居が高い（正）	後ろめたくて行きづらい
原因	迷惑・借り・失礼

💡 Check：「高級さ」は本来の意味に含まれません。

結論：心理的な入りにくさが、別の理由に置き換えられたからです。

高級店や格式のある場所も「入りにくい」と感じるため、
「敷居が高い」がそのまま転用されるようになりました。

現在では誤用が広く浸透し、
辞書によっては誤用の意味も併記されています。

結論：意図しない「失礼な含み」を持たせてしまう可能性があります。

「この店は敷居が高いですね」と取引先に言うと、
本来の意味では
「何か迷惑をかけましたか？」という含みになります。

実際には
「高級で入りづらい」という意味で使いたいケースがほとんどでしょう。

結論：理由を具体的に表現するのが最も安全です。

「敷居が高い」は、本来心理的な負い目を表す言葉です。
誤用が定着している言葉ほど、ビジネスでは慎重に使う必要があります。