【宮崎弁の地域差】日向方言と諸県方言はなぜ違う？歴史と会話例で徹底比較！

宮崎弁に「日向方言」と「諸県方言」という2つの大きな系統が存在する理由は、江戸時代の「藩」の支配領域が異なっていた歴史的背景にあります。

特に、都城市などを中心とする諸県地方は強大な薩摩藩（現在の鹿児島県）の影響下にあったため、言葉も鹿児島弁に近い「諸県方言」が話されています。

この記事では、なぜ宮崎県内で言葉が違うのか、その歴史的な謎を解き明かし、実際の会話例を通して具体的な違いを分かりやすく解説します。

この記事のポイント

なぜ宮崎弁は一つじゃない？歴史が作った2つの方言

多くの人が「宮崎弁」と聞いて思い浮かべるのは、実は宮崎県で話される方言の一つの側面に過ぎません。

宮崎県の方言は、驚くほど多様で、その背景には県の複雑な歴史が深く関わっています。

ここでは、宮崎弁の大きな2つの流れと、その成り立ちについて掘り下げていきます。

宮崎県の方言は、大きく分けて2つの系統に分類されます。

日向方言（ひゅうがほうげん）:
宮崎市や延岡市など、県の大部分で話される方言。大分県寄りの特徴を持つ「豊日方言」に属します。一般的に「宮崎弁」として知られる「てげ」や「〜っちゃが」などは、主にこの日向方言で使われます。
諸県方言（もろかたほうげん）:
都城市、小林市、えびの市など、県南西部の諸県地方で話される方言。鹿児島県寄りの特徴を持つ「薩隅方言」に属し、鹿児島弁と非常に近い特徴を持っています。

この2つの方言の境界線は、驚くべきことに江戸時代の藩の領地区分とほぼ一致しています。

言葉の違いは、かつての文化圏の違いを今に伝える「生きた証」なのです。

現在の都城市、小林市、えびの市を含む諸県地方は、当時、強大な力を持っていた薩摩藩の支配下にありました。

そのため、この地域で話される諸県方言は、単語や発音、アクセントに至るまで鹿児島弁と極めて近い特徴を持っています。

一方、延岡藩、高鍋藩、佐土原藩、飫肥藩などが治めていた他の地域では、薩摩とは異なる文化圏の中で言葉が育まれました。

これが、現在の日向方言の土台となっています。

同じ宮崎県内でも、歴史的な歩みが違ったことで、言葉にも明確な差が生まれたのです。

地域差を知る前に、まずは宮崎弁の基本的な単語を知っておくと、より理解が深まります。

「てげ（とても）」や「よだきい（面倒くさい）」など、宮崎を代表する言葉に触れてみましょう。

あわせて読みたい＜＜

宮崎弁の基本単語を一覧で確認したい方は、こちらの記事がおすすめです。

宮崎弁、特に日向方言が「かわいい」と言われるのには、その独特のイントネーションや語尾に理由があります。

あわせて読みたい＜＜

なぜ宮崎弁が可愛いのか、その言語学的な理由に興味がある方はこちらをどうぞ。

宮崎出身の有名人が話す方言も、実は出身地によって異なります。

例えば、都城市出身の温水洋一さんは諸県方言、宮崎市出身の堺雅人さんは日向方言がルーツということになります。

あわせて読みたい＜＜

宮崎出身のタレントについてもっと知りたい方は、こちらをご覧ください。

日向方言と諸県方言が、実際の会話でどれほど違うのか。

県庁所在地である宮崎市（日向方言）と、諸県地方の中心都市である都城市（諸県方言）の言葉を、具体的なシーンで比較してみましょう。

その違いにきっと驚くはずです。

同じ内容を伝えようとしても、使う言葉が全く異なります。

シーン	標準語	日向方言（宮崎市周辺）	諸県方言（都城市周辺）
挨拶	「張さん、いますか？」	「張さん、おる？」	「張さん、おいやっけ？」
驚き・感動	「わあ、すごく可愛いですね」	「わあ、てげかわいいね〜」	「わあ、おっじごっむじ〜」
感心	「すごい！ドリブルしたよ」	「てげすげー！ドリブルしたじ」	「あらもしたん！ドリブルすっとね」
食事の誘い	「お昼、どうしますか？」	「昼、どんげすっけ？」	「ひーめし、どげんすい？」