「待っとーけん(待ってるからね)」
絶大な人気を誇るバンド「Official髭男dism」の藤原聡氏が、インタビューでふと口にしたこの一言。これは、彼の故郷である鳥取県米子市のリアルな方言です。実は、あなたが好きなあの有名人や国民的アニメのキャラクターも、鳥取県にルーツを持っています。彼らの言葉を紐解くと、メディアでは語られない「本物の鳥取弁」の世界が見えてくるのです。
へぇ~!ヒゲダンやコナン、鬼太郎も鳥取と関係があるんだ!でも、みんな方言のイメージが違うのはなんでだろう?
この記事を読めば、鳥取県出身の有名人と、彼らが使う方言の興味深い関係がすべてわかります。
『名探偵コナン』と青山剛昌:鳥取弁が封印された理由

鳥取県を代表する有名人といえば、まず『名探偵コナン』の作者、青山剛昌氏を思い浮かべる人が多いでしょう。氏の出身地である鳥取県北栄町は「コナンに会えるまち」として、今や世界中のファンが訪れる聖地となっています。しかし、ここで一つの大きな疑問が浮かびます。なぜ、作中でコナンたちは鳥取弁を話さないのでしょうか?
コナンが鳥取弁を話さない衝撃の事実
物語の舞台が東京であるため、キャラクターが標準語を話すのは当然かもしれません。しかし、鳥取県が舞台になるエピソード(「鳥取クモ屋敷の怪」など)ですら、登場人物が話すのはごく僅かな方言か、あるいは標準語です。これには、作者である青山氏の明確な意図がありました。
青山先生が語った「使えなくなった」背景
え、そうなの!?てっきり東京が舞台だからだと思ってた…。
過去に開催されたファンとの交流イベントで、青山先生本人がこの疑問に答えています。それによると、以前一度だけ作品で鳥取弁を使ったところ、読者から「意味がわからない」という手紙が届いたというのです。この出来事がきっかけで、物語の進行を妨げる可能性がある鳥取弁を、作品内で使いにくくなったと明かしました。
全国区方言との「認知度の壁」
このエピソードは、方言が持つ「認知度の格差」を浮き彫りにしています。大阪弁や博多弁のように、ドラマや漫画を通じて全国的に知られている方言であれば、キャラクターが使っても多くの読者は意味を理解できます。しかし、鳥取弁は残念ながらまだマイナーな存在。クリエイターとしては、読者全員が楽しめる作品を作るために、方言の使用を控えざるを得なかったのです。意味がわからないと驚かれる鳥取弁には、こんな言葉があります。
もしコナンが鳥取弁を話したら?
もしコナンが鳥取弁を話したら、「真実はいつもひとつ!」は「真実はいっつもひとつだで!」に、「バーロー」は「だらず!」になっていたかもしれません。それはそれで魅力的ですが、作品がここまで国民的人気を得られたのは、誰もが理解できる言葉を選んだ青山先生の判断があったからこそ、と言えるでしょう。
水木しげると『ゲゲゲの鬼太郎』:全国に広まった「鳥取弁」の正体

鳥取弁の知名度を全国区に押し上げた最大の功労者は、間違いなく『ゲゲゲの鬼太郎』の作者、水木しげる氏です。氏の妻・布枝さんをモデルにしたNHK連続テレビ小説『ゲゲゲの女房』の大ヒットは、鳥取弁ブームの火付け役となりました。しかし、多くの人が「鳥取弁」として認識しているあの言葉、実は県内の一地域の言葉に過ぎないのです。
「だんだん」と「だらず」の衝撃
『ゲゲゲの女房』を通じて、多くの人が「だんだん(ありがとう)」や「だらず(馬鹿者)」といった温かくもユニークな言葉を知りました。これらが「鳥取弁」の代名詞として広まりましたが、鳥取市出身の人が聞くと「自分の地元ではあまり使わないな…」と感じることも少なくありません。
えっ!?「だんだん」って鳥取弁の代表格だと思ってたのに、地域によっては使わないんだ!
ドラマで使われたのは「西伯耆方言(雲伯方言)」
その理由は、水木しげる氏の出身地が鳥取県西部の境港市にあるからです。ドラマで使われていたのは、氏の故郷の言葉である「西伯耆方言(にしほうきほうげん)」なのです。この方言は、隣の島根県出雲地方と共通点の多い「雲伯方言(うんぱくほうげん)」に分類され、鳥取県の東部や中部の方言とは大きく異なります。なぜ地域によって言葉が違うのか、その歴史的背景はこちらで詳しく解説しています。
出身地が言葉を決める
つまり、私たちがメディアを通じて触れる「鳥取弁」は、その有名人の出身地の方言であることがほとんどです。水木しげる氏の功績によって、結果的に「鳥取弁=西部の言葉」というイメージが強く定着したのです。
Official髭男dismとリアルな米子弁
この「出身地が言葉を決める」という法則は、現代のアーティストにも当てはまります。大人気バンド「Official髭男dism」の藤原聡氏と松浦匡希氏は、水木氏と同じく鳥取県西部の米子市出身です。
彼らがインタビューなどで見せる言葉の端々には、理由を表す「~けん」や、進行形を表す「~ょーる」といった、まさに現代の若者が使うリアルな西伯耆方言(米子弁)の特徴が表れています。彼らの言葉は、今を生きる鳥取の言葉を知る貴重なサンプルなのです。
その他の鳥取県出身の有名人
他にも、タレントのイモトアヤコ氏(伯耆町出身・西部)や、お笑いコンビ「ガンバレルーヤ」のまひる氏(大山町出身・西部)など、多くの有名人が鳥取県から巣立っています。彼らがテレビで見せる素の表情の中に、故郷の言葉の響きを探してみるのも面白いかもしれません。
よくある質問
Q1. 『名探偵コナン』の作者はどこ出身ですか?
A. 青山剛昌先生は、鳥取県中部の東伯郡北栄町(旧・大栄町)のご出身です。この地域は「倉吉弁」が話されるエリアで、鳥取市(因幡弁)と米子市(西伯耆方言)の中間に位置します。
Q2. 「だんだん」は鳥取県のどこでも使いますか?
A. 「だんだん(ありがとう)」は、主に鳥取県西部から島根県にかけての「雲伯方言」エリアで使われる言葉です。鳥取県の東部や中部ではあまり一般的ではなく、「おおきに」や「ありがとう」が使われます。
Q3. 鳥取弁で告白するならどんな言葉がありますか?
A. 西部出身の彼になら「好きだけん、付き合って」、少し強気に伝えたいなら「うちにしときんさい!(私にしなさいよ)」など、地域やニュアンスによって様々な表現があります。かわいい告白フレーズはこちらでチェック!
コナンはなぜ鳥取弁を話さない?【まとめ】
有名人やアニメ作品を通して、鳥取弁のリアルな姿を探る旅はいかがでしたか?
この記事では、『名探偵コナン』で鳥取弁が使われない背景に「方言の認知度の壁」という現実的な理由があったこと、そして『ゲゲゲの鬼太郎』で広まった「だんだん」が、実は鳥取県西部特有の言葉であったことを明らかにしました。
ここから得られる最も重要な教訓は、「鳥取弁」と一括りにせず、その人の「出身地」に注目することの面白さです。
Official髭男dismのメンバーが話す言葉が米子のものであるように、方言はその人のアイデンティティと深く結びついています。好きな有名人や作品のルーツを知ることは、鳥取という土地をより深く、多角的に理解する最高に楽しい方法なのです。次に彼らの作品に触れるとき、その背景にある「ことば」の物語に、少しだけ耳を傾けてみてください。